Adieu Oktober. Salut November. Die Tage sind schon deutlich kürzer. Ich freue mich, wenn die Sonne scheint. Dann ist meine Wohnung auch ohne Heizung mollig warm. Dieser Luxus eines Dachgeschoss-Büros wird nun abnehmen. Mal schauen, wie lange es ausreicht, abends die Therme kurz anzuschubsen, damit meine Räume und ich nicht auskühlen. Und ab wann ich durchgehend tagsüber heizen muss.

Heute las ich meine Energie-Verbräuche ab. Da wird demnächst also die Jahresabrechnung eintrudeln. So ganz sorgenfrei bin ich diesbezüglich nicht. In Summe konnte ich erneut 2 % Energie einsparen (55 kWh). Zum Vergleich: Letztes Jahr waren es 13 % Energie-Einsparung. Ich komme langsam an die Grenze, an der es schwierig wird, das System weiter zu optimieren. Doch jeder Beitrag zählt! Leider hat sich mein Verbrauch weiter von Öko-Strom zu Bio-Gas verschoben. Für meine Rechnung ist das vermutlich nicht gut. Mal schau’n.

Derweil sammle ich Hüftgold, weil es mir wieder schwerer fällt, auf Schokolade und Sesam Cracker zu verzichten. An die Lebkuchen-Auslagen in den Geschäften haben wir uns seit September gewöhnt. Jetzt kommt die Zeit, wo ich daran nicht mehr so leicht vorbeigehen kann. Zum 5-Uhr-Tee also Herzen, Sterne, Brezeln. Frau gönnt sich ja sonst nix. Ich muss echt an meinem Belohnungssystem arbeiten!

Meine Arbeitswoche in der Werkstatt war eher so mittel. Zeitweise war es eiserner Disziplin zu verdanken, dass ich vorankam. Ich tat mich die letzten Tage schwer, mich nicht ablenken zu lassen. Eindeutig zu viel Zeit verbrachte ich mit Social Media, dem Lesen von Artikeln beziehungsweise Kommentaren und dem Schauen von Videos zur allgemeinen gesellschaftlichen Lage. Dabei verursacht das schlechte Laune. Das will ja keine:r. Und doch saß ich wie das Kaninchen vor der Schlange und beobachtete das seltsame Treiben, das wir da vollführen. Ich versuche, ein komplexes System zu verstehen, Zukünfte zu prognostizieren, mich zu wappnen – und muss daran scheitern. Zuweilen ist es schon seltsam, wie man einen halben Meter neben sich steht und sich fragt: Was machst Du da eigentlich? Hast Du nichts Besseres zu tun? Und kann doch nicht anders. Ich werde unten versuchen, das zu konkretisieren.

Aus diesem grauen November tauchen dann ein paar Höhepunkte auf, die umso schöner und herbstlich bunter leuchten. Und davon möchte ich Dir natürlich auch erzählen. Bis zum Ende lesen lohnt sich also. Wohlan!

Somit bin ich bei diesem Bericht aus der Woche schon am Ende angekommen. Eine Sache ist mir noch wichtig, auf die ich Deine Aufmerksamkeit lenken möchte: Das Leben im Iran.

Kurz nachdem Shervin Hajipour “Baraye” veröffentlichte, wurde er verhaftet und das Lied gelöscht. Glücklicherweise hatte es sich im Internet jedoch schon tausendfach verbreitet. Seither wird es in immer mehr Sprachen übersetzt. Nun gibt es eine wunderbare Interpretation von Lisa Wahlandt (Übersetzung, Gesang, Arrangement) & Martin Kälberer (Arrangement, Mix, Instrumente).